AZKen, thank you a lot for your reply.
Yesterday I tested the flasher directly on the battery with a bulb on L and I hear it clicking and see the bulb flashing

Now another question: on the both contacts of the connector for the turn signal (blue marked) should be a flashing 12V voltage on my multimeter. Is that correct? The harness is completely new wired according to the original circuit diagram.