The GMC V6 family of engines was prematurely phased out,

I would have to say it was all a matter of dollars and cents with GM. You could see the trend from the late 60's of incorporating Chevrolet engines and more interchangeability lead to the final demise of the GMC V6 after 1974